DAIKIN Life & Air No.34 - page 22

賞
工藝
Fine Craftsmanship
20
了。」張美美說。老綿成的燈籠，並不是一條龍式從無
到有，而是向別人訂製竹編骨架，然後自己糊紙加工。
主要是客廳即工廠，小小家庭式生產，沒辦法上山劈
竹，處理篾絲再編織燈籠坯子。所以骨架部分，是張爸
爸尋覓很久，才找到鄉下一間專門做竹編的人家合作。
燈籠的製作流程，是骨架進來後要先糊紙，因為
燈籠通常會寫字，所以必須使用油封紙，這種紙的好處
是寫出來的字體完整漂亮，不像宣紙，寫字就很容易暈
開。糊紙完畢後等膠水乾，接著上色，例如廟宇用的會
塗成黃色，節慶要用就上紅色，等到再度陰乾完畢，就
可以在上頭寫字了。寫字用的顏料也有講究，必須在調
好的胭脂膏裡加入牛皮膠，寫的字才容易附著在紙上，
當然後來隨著發展陸續也用水彩、水泥漆等，就不必那
麼麻煩還要熬牛皮膠了。
等到寫的字也乾了，最後再上一層亮光漆，以保
護紙質延長燈籠壽命，這樣才算大功告成可以出貨。張
美美回憶道：「我父親從未拜師學藝，他是直接自己摸
索，糊紙、上色、寫字，這些過程都很費工，當時家裡
到處都是大顆小顆的燈籠，家裡一堆小孩都下去幫忙，
熱鬧得不得了。」
燈籠店經營的轉折
老綿成燈籠的特色是比較傳統，因為廟宇依然是
店裡生意的大宗，但比較起來，以前和現在的變化還
是頗大。以往買的人，除了廟宇、婚喪喜慶需要之外，
還有拍電影，當時劇組對燈籠這種道具的需求量不少。
張美美笑說：「李翰祥的《西施》、胡金銓的《龍門客
棧》，片中用的燈籠就是我們家做的。」之後社會轉
變，很多人做起小生意，廣告類燈籠開始興盛，像是賣
薑母鴨的店家，常在門口張掛紅燈籠，上頭寫著四季食
補、舒筋通血等廣告詞，不然就是畫上一隻母番鴨；又
或者如賣紅豆餅、豬血糕、滷味、杏仁茶、担仔麵、燒
仙草、關東煮的小攤，也愛在攤頭掛上兩盞紅燈籠，直
接寫出所賣的料理名稱。直到現在為止，這類廣告燈籠
的銷量仍很大。
張美美接下老綿成之初，糊紙、上色這些對她來說
都很駕輕就熟，不算什麼大事，倒是寫毛筆字這件事讓
她頗感壓力，當時還害她失眠了好幾天。張美美上面雖
然還有兄長，但他們有的是老師、有的當醫生，平時忙
碌於工作，無法幫張美美的忙，幸好最小的弟弟有來協 05
04