DAIKIN Life & Air No.28 - page 27

為貧窮及弱勢生產者提供改善生計的機會
透明的運作及交易過程
持久的貿易關係
給予生產者合理價格
禁止使用童工或強迫勞工
不歧視、促進性別平等及結社自由
提供健康、安全的工作環境
提升生產者能力
推廣公平貿易運動
與生態環境維持可持續發展
公平貿易的10項原則
Life & Air 2014 25
手工印刷。一切都要跟快速的流行時尚做出區隔。」
而這些繁複的作業，則提供了當地婦女重要的工
作機會，Vinka分享了2013年拜訪產地時得知的故事：
「6月時有位台灣導演要拍紀錄片，我們帶他去尼泊
爾，介紹了一位當地的婦女，她先生是導遊，那時剛過
世2個月，整個生活的轉變很大，公婆、小孩的負擔都
落到她身上。她在組織裡已工作一段時間，原本只是幫
家裡賺一點外快，現在要變成最重要的收入。公平貿易
組織在這件事上扮演了很重要的角色，提供這些婦女穩
定的工作機會，讓小朋友去組織裡的學校讀書等等。後
來她升職變成小主管，可以將工作發給村落的鄰居。也
許無法完全改善貧窮，但是可以提供一個工作機會。」
根據 2005年的統計，全世界公平貿易的銷售每年
約成長37%。雖不到全球實體商品的 1%，但公平貿易
的商品約占北美及歐洲市場的0.5%到5%，有超過150
萬的弱勢生產者直接受益於公平貿易運動，更有500萬
人受益於公平貿易資助的基礎建設及社區發展計畫。公
平貿易，在生產者與消費者之間架起一道友善的橋梁，
並且協助建構永續發展的生態環境，即便現下仍不甚普
及，卻是一個改變的開始。如同繭裹子所說，「一個人
做和一千人做，效益絕對是不一樣的。」
07 尼泊爾Thimi地區的婦女手工壓印紋路在陶器上。
08 北孟加拉的生產者製作絹印用的版。
09 Elizabeth 與Vinka去北孟加拉時，製作麻袋生者婦女們迎接他
們的到來。
10 北印度公平貿易組織創辦的小學上課情形。
11 孟加拉村落刺繡的婦女們。
11
生產者
商店 網路商店
消費者
NGO
NPO