Life & Air 2014
23
當
一切被大量製造後，品牌在市場上傾向以價格戰
互相競爭，而當原物料不斷上漲，品牌便轉向降
低人力成本，或是儘量選擇低廉的生產過程。另一方
面，貧窮的國家為了擁有亮眼的
GDP
，便以最低工資尋
找大成衣品牌設廠，最便宜的薪水是一天
2
毛。
公平貿易之起源與認證資格
「公平貿易」便是扭轉此種不平等對待的積極方
式，完全不同於現在商業導向、大量生產盈利的模式，
為一種認證，只要在生產過程中符合國際公平貿易的原
則，國際公平貿易協會就會發予這項認證。
而要獲得此項認證，首先財務必須透明化，販售者
需要讓生產者知道商品的末端售價，讓組織監控財務報
表是否合理，讓消費者知道販售的利潤與年度財務狀況
等。而且，生產過程必須兼顧環境友善，不會製造汙染
及不可使用童工，提供安全合理的工作環境與條件，有
固定的工時以及員工教育訓練等。
兩大主要體系：
FLO & WFTO
目前的公平貿易體系有兩種主要系統，一為
FLO
（
Fairtrade Labelling Organizations International
），它是
一個公平貿易標籤組織，授權不同合作社或進口商使用
公平貿易的標籤，標籤圖案上是一個小黑人。
FLO
授權
的是產品，以不同農作物為主，包括咖啡、茶、米、水
果、可可豆、棉花、礦石、黃金等，基本上是以產品的
原物料為主，而目前在台灣較大宗的便是咖啡豆。
另一個公平貿易體系則是
WFTO
（
World Fair Trade
Organization
）。台灣目前專注於公平貿易的設計品牌
──繭裹子
TWINE
，就是加入
WFTO
的體系。創辦人
Elizabeth
和
Vinka
解釋了兩者之間的不同：只要生產過程
付出的人力、勞工的權益等合乎官方原則，
WFTO
便會
認證你的「組織」為公平貿易組織，而非單一產品。
而此認證的品項十分廣泛，以非食品類較多。「只
要是雙手能做出來的商品，像衣服、包包、飾品、玩
具、樂器、餐具甚至棺材，基本上都可能進
WFTO
；其
他商品像十字架、骨灰罈等，其實是整個公平貿易的殯
葬產業，目前主要由中國生產，銷售英國。」
Vinka
為
我們解說道。
一個不同的貿易認證機制，在生產者與消費
者之間架構起友善的橋梁，為世界埋下改變
的種子。
採訪撰文∕陳美君
圖片提供∕繭裹子
TWINE
05
06
01
尼泊爾織布的婦女。
02
尼泊爾加德滿都，曝晒中的彩色羊毛球。
03
孟加拉村落婦女手工刺繡。
04
尼泊爾公平貿易組織自行製作的毛線織布機。
05
、
06
尼泊爾公平貿易生產者們為繭裹子時尚革命日做的宣言。
