Life & Air
2013
30
J
apan Culture
日式風情
極上的當代建築風采。東京柏悅酒店
隸屬於全球
Hyatt
集團中最高等級的
Park Hyatt
柏悅酒店，
一直都是許多名流富賈在全球最鍾愛的飯店品牌之一，而
強調客房數更為精緻稀少、設計風格也走都會時尚簡約路
線的
Park Hyatt
，自創立以來，一直都是全球頂級商務領導
人士心中，最能彰顯個人都會成功人士魅力的飯店首選。
只要一談起坐落於東京新宿地區的東京柏悅酒店，許多
人腦海中馬上就浮現了游女導演蘇菲亞科波拉所執導的電
影《愛情不用翻譯》
(Lost in Translation)
，電影裡的飯店場景
就是在東京柏悅酒店中取景。
由三棟建築高樓層串連起的東京柏悅酒店，是全球知名
建築師丹下健三的大作，以充滿摺紙切割的轉折線條和帷
幕玻璃，捏塑出深具前衛都會感的建築量體，也讓飯店成
為東京最具代表性的建築地標。旅客搭乘飯店專屬電梯直
達
41
樓的大廳時，走出梯間一定馬上會被三面落地與天
花板開窗景的寬敞透視性所震撼，陽光透過天頂三角造型
的玻璃帷幕灑落而下，呈現一股詩意與宗教殿堂般地建築
氛圍；而中央的竹林造景更是在一片當代線性的金屬建材
中，巧妙地柔化了對比的設計語彙。
轉折來到穿廊走道時，會經過飯店的法國餐廳
Girandole
法式餐廳，在這個挑高的餐廳空間上方牆面上，布置了攝
影家
Vera Mercer
所拍攝的黑白人物照片，呈現一股帶有
巴黎街頭浪漫與藝文特質的餐廳情景。經過
Reception
要到
客房電梯時，更有一間飯店房客專屬的開放式圖書館，兩
側靜謐的書架上擺滿了一萬四千餘冊各種語言的旅遊、設
計、美食專書，在深色的書架與隱藏式的照明烘托下，這
間前所未有的大手筆飯店私人藏書閣，自此也成為全球許
多頂級飯店紛紛仿效的經典圭臬。
Focus3
03 04
03
高低層次的挑高樓層，創
造空間的趣味感與視覺的
穿透設計氛圍。
04
由日本知名建築師丹下
健三所捏塑的東京柏悅酒
店，坐落於高樓層的優越
位置，成為眺望東京豪景
的最佳飯店。
東京柏悅酒店
DATA
地址：東京西新宿
3-7-1-2
電話：
+81-3-5322-1234
網址：
tokyo.park.hyatt.com
