DAIKIN Life & Air No.29 - page 32

30
趣
旅行
Travel
霧島山中溫泉祕境
以火山地形聞名的霧島，位於鹿兒島東北部，這裡
除了有韓國嶽、高千穗峰、新燃嶽等美麗山景，還有多
座景色優美的火口湖及豐沛的森林與自然生態資源。由
於獨特的地景與風光，讓霧島地區在1934年便被日本
規畫為國立公園，並成為九州最著名的觀光景區與溫泉
鄉。在4天3夜的九州七星套裝行程中，會在第三天抵
達鹿兒島，並且安排旅客入住霧島地區知名的日式溫泉
旅店，其中「妙見石原莊」便是其中一家與九州七星合
作的溫泉旅店。
與天降川相鄰的石原莊，是一家建築古色古香的
日式溫泉旅店，旅店內除了室內大溫泉浴池，更規畫自
然的野溪溫泉風呂，加上旅店所在位置隱密清靜，因此
成為許多旅人十分喜愛的山中泡湯祕境。石原莊分為新
館和舊館，舊館提供15間和洋混搭設計的寬敞客房，
而新館「石藏」則如其名，除了有一座以石雕、石頭打
造成的「食菜石藏」早餐餐廳，還有兩間私人露天風呂
的和洋客房。「石藏」最大的特色在於，整棟建築是由
九州農家石造老米倉的廢棄石材所建造而成，因此建築
本身便已蘊藏了70年前的九州農家人文。石原莊所提
供的料理也十分講究，除了以當地最新鮮的時令食材入
菜，讓旅客能品嘗到霧島地區的美食人文，餐廳裡所使
用的餐具也都經過特別挑選配搭，以求提供道藝兼具的
和食料理。
全球最大的火山臼
位於九州中央位置的阿蘇國立公園，在地理上跨越
熊本與大分兩個縣，國立公園內的阿蘇火山群，擁有周
長128公里的外輪山和阿蘇五嶽，其中阿蘇中嶽因擁有
世界上屈指可數的活火山地景，而成為九州最重要的地
標景點代表。遊客可以搭乘纜車前往阿蘇中嶽山頂，在
此能欣賞到獨特的火山草原風光，更能直接欣賞到藍綠
色的滾燙火山口湖景致。當然，火山地熱資源也讓阿蘇
地區成為九州著名的溫泉鄉之一，其中位於阿蘇國立公
園「瀨之本高原」一角的界阿蘇，則是星野集團在九州
所開設的頂級溫泉旅館。 07
07 石原莊溫泉的部分
皆為自然湧出的
100%溫泉水。
08 石原莊餐廳「食
菜石藏」，格局
由設計師杉本貴
志操刀，走入餐
廳彷彿進入博物
館，處處是驚奇。
09 石原莊使用當地、
當季食材，依照
料理與季節搭配
不同的食器，不
只味覺，視覺上
也是一種享受。
08 09