Life & Air 2015
35
異鄉轉徙到重返巴黎
羅蘭珊與詩人阿波里奈爾的戀情因故告終之後，
1914
年，她與德國男爵結婚，蜜月期間，適逢德國對
法國宣戰，第一次世界大戰爆發，羅蘭珊因為丈夫國籍
的緣故，被法國政府指控為間諜，因此，被迫流亡西班
牙。失了土地的根，再加上其後夫妻感情不睦，這段歲
月，曾使得羅蘭珊陷入深沉的苦悶與抑鬱，幾乎無法執
筆作畫，直到
1921
年離婚之後，她才結束這漫漫七年
的流亡生活。
〈女子與狗和貓〉（
Femme au chien et au chat
），
完成於
1916
年，畫中的黑色小狗「可可」與貓，取代
了經常不在家的丈夫，而成為羅蘭珊心中的慰藉。小狗
將腳放在憂鬱的女子手上，威嚇的表情，似乎在保護著
畫中女子；而女子帽上的羽毛裝飾，化作青鳥，似乎是
要引領女子走向幸福……
離婚後，重返巴黎社交圈的羅蘭珊，剛巧碰上法國
上流社會所謂「瘋狂時代」的來臨，名流貴婦們對於文
化藝術的狂熱浪潮逐漸形成，因此，羅蘭珊便被迎入他
們的聚會裡，而且，她為時尚名媛、知識份子所繪製的
肖像，特別受到青睞，此後，羅蘭珊的名聲如日中天，
成為廣受歡迎的大畫家。
1920
年代，是羅蘭珊的創作高峰期。她曾經應俄國
芭蕾舞團團長的請託，為芭蕾舞劇〈牝鹿〉設計舞台與
服裝，而贏得了「巴黎畫派中最美麗的牝鹿」的稱譽。
此段時期的畫作，藝術成績斐然。〈我的肖像〉
（
Mon portrait
）、〈戴帽自畫像〉（
Autoportrait au
chapeau
）等作，展現了羅蘭珊入時的打扮，以及堅
定的自信，過往的陰鬱，已不復見；對於描繪他人肖
像的作品，如
1938
年完成的〈夏荷麗
‧
戴爾瑪夫人〉
（
Charlie Delmas
），細節處理極為細膩，色彩的運
用，以及髮飾、扇子、花束等，皆顯現出整體作品的
優雅與柔美；〈吻〉（
Le baiser
），則是羅蘭珊擅用
色彩的代表作品，英國小說家毛姆（
William Somerset
Maugham
）曾如是讚賞這一系列的作品：「淡藍色與
粉紅色以及淡紫色的色調，讓這些畫作散發出極為協調
的十八世紀氛圍，還有充滿巴黎情調的高雅。」
畫家的晚年
約在
1953
年左右完成的〈三個年輕女子〉（
Trois
jeunes femmes
），是羅蘭珊花了十年光陰創作的畫作，
可以說是她藝術生涯的集大成之作，畫中意旨，蘊含著
她所經歷的「非理所當然」的人生，以及憑著女性天賦
的感性體悟，表現出唯有女性方能創造的藝術精華。
1956
年
6
月
8
日，羅蘭珊在自己的寓所裡，因心臟
07
病發作而逝世。在她
最後的遺志裡，仍戀
戀不忘她對阿波里奈
爾的愛：
「白白的衣裳，
手握紅薔薇，阿波里
奈爾的信，壓在我胸
口。」
07
曾在獨立藝術家沙龍
展獲得高度評價的畫作
─〈鄉間之舞〉。
