F
rom no one to No.1
，和泰興業今年邁入第五十年，從
60
年代創始時期的不銹鋼餐具製造、
70
年代內外銷與製造代理的多元並進發展，到
90
年代掌握先機，代理日本第一品牌大金空調，
進以「
Only One
」為基石，專注經營，秉持著「沒有最好、只有更好」的服務態度，不斷追求創
新與突破，打造出和泰
50
的企業傳奇，成就大金空調第一。
而展望下一個五十年，意在朝向永續經營邁進，和泰興業的第一個中長期目標即為「
Vision
620
」計畫，在
2020
年達到
600
億日幣的營業額；並以此結合
2015
年達到年度營業額
400
億日
圓的「
415
目標倍增計畫」，力求以更為環保有效的方式來運用能源、提升空調使用效率，全方
面提供空調
Total Solution
，領先業界來開創空調專業的新境界。
「要最好，非變不可」，眼觀現下世代變遷快速，和泰亦開始從基礎教育扎根，培育企業所需
之專業人才，開創人才、產業、消費者皆贏的局面，於變中取其道，在服務與技術上不斷精進，
全方面提升實力，才能創造和泰興業領先市場的不敗地位，邁向下一個黃金五十！
發行人的話
No.26 / 2013
Chairman Soo’s
TALK
Looking Forward to Next Golden Period
期許下一個黃金五十
口述．蘇一仲 撰文整理．林逸蓁
