日本大金空調於每年年初提出的企業方針，讓整體企業朝一致的方向邁進，而在今年的方針裡，除
了強化既有的體質外，可以看出大金對於內部差異化與因應外部環境變化特別注意，期望能借此融入
新的力量。
差異化是大金近來持續的作法，除了追求空調與化學領域技術精進，更廣泛與企業外的資源溝
通合作，努力開發差異化技術與產品，期望透過與不同領域的合作，將大金的技術帶向更多的應用面
向。而環境變化則是針對生態環境與科技演進所帶來的變化，大金將持續透過應用新的科技研發，以
更節能環保的商品來符合環境所需。這些明確的目標都將使大金在競爭變化迅速的今日，快速反應，
繼續保有領先地位。而和泰也將秉持相同的腳步，引進新的機型及應用方式，把最尖端的空調技術與
應用帶給國內的消費者。
我對藝術一直保有熱忱，寫作之外更對繪畫情有獨鍾，除了欣賞各名家的畫作外，近幾年我也
有機會與同為扶輪社好友的白省三，一同在王健先生的畫室畫畫，這幾年每周風雨無阻，重拾人生興
趣。而這些日子來累積的作品，三個古稀之年的同好於
2016
年的年末，一同在中正紀念堂的介石廳
發表作品展，藉由藝術與各方好友交流，自娛且娛人。
在新的一年，除了要祝大家平安快樂之外，也希望各位藉由接觸不同領域與參加藝文活動，為自己
帶來源源不絕的創意活水，為事業與人生帶來新的啟發與樂趣。
發行人的話
No.36 / 2017
Chairman Soo’s
TALK
Seeking for New Strength
探尋新的力量
