基本HTML版本
Life & Air
2012
18
P
roject
綠能生活
建
築量體的起落雖然是城市向前的表徵，然而，每當我們造訪歐洲時總是想到百
年、千年的古蹟裡探究尋芳，感受體驗早年人們的生活與瑰麗文明的累積，而回
到台灣之後，似乎我們對於老房子的重視顯得過於輕忽，不明所以的拆除工程除了毀
滅了城市的生命軌跡，其實也造成了許多建築廢棄物的汙染。當今全球的設計趨勢即
是將許多百年經典的建築再利用，無論是修正成甚麼機能性的規劃，都能為老建築與
當代城市找到一條共榮共生的新契機。
永續價值的老建築回春術
幫老建築重新拉皮、換上嶄新的面貌，既符合資源再利用，又能讓緬懷
過去的人們，能夠重溫往日的懷念時光。
文∕
Jeremy
資料提供∕
St Pancras Renaissance Hotel London (44-20-7841-3540)
、澔岳國際設計
(
攝影＝陳有為
)
New Breath of
Old Buildings
01
02