基本HTML版本
Life & Air
2010
34
J
apan Culture
日式風情
下呂溫泉街是沿著飛驒河沿岸所興建的，這裡的溫泉泉
質屬於
PH
值
9
以上的鹼性單純溫泉，水色透明並帶有淡淡香
氣，泡後肌膚會變得柔嫩，因而贏得「美人溫泉」的美名。
溫泉街附近還有被認定為世界遺產的合掌村，屬飛驒地
方特色的民宅建築，因屋頂猶如合掌般而得其名。除了特
色建築之外，又因清淨的水源與環境，農畜牧業興盛，泡
湯之餘還能享用到美味且具地方特色的蔬果、味噌、肉
類、牛奶或河魚。
另外值得一提的是，每年夏季的
8
月份或冬季的
12
月
份，在下呂溫泉中央的飛驒河會舉辦煙火音樂會，表演中
配合音樂節奏施放煙火，璀璨繽紛，也由於觀眾得以近距
離觀看，更是極具聲光震撼迫力。
應遵守的日本溫泉禮儀
在日本泡溫泉時應入境隨俗，遵守當地的溫泉禮
儀。儘管各地溫泉隨著泉質的不同，有各自具特色
的入浴方式，但大體而言仍有共通的規矩。
禮儀
1
在更衣室將身上的衣物全部脫除後，再進入
溫泉浴室。
禮儀
2
不得將毛巾或浴巾帶入溫泉池內。
禮儀
3
進入溫泉池前，必須將身體徹底清洗乾淨。
但若於露天溫泉時，則不得在溫泉旁使用沐
浴劑等。
禮儀
4
進入溫泉前的淋浴沖澡，要避免將水或沐浴
劑濺到旁邊的人。
禮儀
5
在混浴的露天溫泉，起身或入浴前應遮掩自
己的私處，並尊重其他一同入浴的人。
禮儀
6
酒後飯後不要泡澡，身體不適時也應該避
免，以免發生意外。
禮儀
7
離開溫泉浴室時，必須將自己使用過的椅子
等清理乾淨，並帶走個人物品。
禮儀
8
泡完溫泉前往更衣室時，應該使用浴巾將身
體的水分擦拭乾淨，避免水滴落淋濕地板，
以防其他人滑倒。
04
下呂溫泉的露天溫泉
05
下呂溫泉街的街景
06
震撼人心的下呂溫泉煙火音樂會
04
05
06