01
Chairman Soo’s Talk
發行人的話
善小更應為之 善盡企業責任
Fulfilling CSR with Every Little Movement
04
News
焦點話題
大金空調認養大金小金水獺
Devontion to the Otter's Conservation
06
大金少年培訓營記者會
Junior Training Camp from Daikin
08
Special Report
特別報導
好學不倦的精采人生
A Brilliant Diligence Life
10
Award
好宅配大金
色彩與弧線的溫煦共舞
The Dance between Color and Curves
12
Project
工程實績
在空氣與水氣之間 舒展
Limber up with Fresh Air and Vapor
14
Charity
公益行動
陽光基金會──為顏損者帶來陽光
Sunshine Social Welfare Foundation
發行所︱
Publish
和泰興業股份有限公司
Ho Tai Development Co., Ltd
台北市
11494
內湖區新湖一路
36
巷
18
號
No.18, Xinhu 1st Rd., Neihu Dist., Taipei City,
11494, Taiwan, R.O.C
T E L
：
(02)2514-8887
F A X
：
(02)2514-8960
WEB
發 行 人︱
Publisher
蘇 一 仲
Soo I Tson
編 輯 顧 問︱
Editorial Advisor
王 玄 郎
H. L. Wang
總 編 輯︱
Editor-in-Chief
李 良 懿
Charles Lee
編 輯 主 任︱
Editorial Supervisor
李 承 芸
Lee Chen Yun
企 畫 製 作︱
Editorial
分 色 印 製︱
Color Reproduction
樺舍印前事業股份有限公司
Interprint Prepress Service
台北市信義區
110
基隆路二段
51
號
15
樓
15FL, No.51, Sec.2, Jilung Rd., Shinyi Chiu,
Taipei, Taiwan, R.O.C.
T E L
：
(02)2732-8899*948
李可嘉
F A X
：
(02)2739-0334
WEB
執 行 主 編︱
Executive Editor
鄭 蕙 質
Jasmin Cheng
美 術 編 輯︱
Art Editor
黃 志 雄
Daniel Huang
No.29
CONTENTS
