基本HTML版本
今
年，是和泰興業代理大金空調二十週年，從
二十年前的
No One
，到今天的
No.1
，歸功於
全體員工以及所有經銷商同仁，一同努力打拚奮鬥的
結果。感謝有您，下一個二十年我們也要邁開大步，
持續向前。
深耕「專業、創新、服務」的核心價值，與東南
科大攜手，建置領先空調業界的全方位訓練平台——
「冷凍空調研訓中心」，過年後正式啟用，提供和泰
興業大金空調合作夥伴，進行專業、經營、電腦、語
文…等相關的進修，穩固實力，在面對多變與競爭，
「真金不怕火煉」。
透過這個平台，使理論與實務同步，不但填補空調
就業市場人才的斷層，更藉由專業認證考試培訓，提
高專業競爭力，使產業持續茁壯。
硬實力的升級，軟實力的擴展，因為有您，下一個
二十年，又往「投入冷凍空調，共同事業；提升生活
品質，節能環保；創造美好人生，祥和社會」的共同
願景，大步邁進。
發行人的話
May / 2012
Chairman Soo’s
TALK
Step forward to the Next Two Decades.
邁開大步 迎接第二個二十年
口述．蘇一仲 撰文整理．林逸蓁