基本HTML版本
Life & Air
2011
32
J
apan Culture
日式風情
在蘇菲亞柯波拉蔚為經典的電影《愛情不用翻譯》
中，男女主角就是在這間五星級旅館中相遇，也因此，
Park Hyatt Tokyo
總是給旅人一種浪漫又迷人的氛圍。在
坐擁落地窗的房間裡，女主角眺望的不僅是跨越整個東
京市區，直至富士山的都市縮影，更是西方對東方的異
國嚮往。座落於由丹下健三設計的
Park Tower
尖塔高樓
層中，
Park Hyatt Tokyo
雖然位處鬧區，卻遠離了燈紅酒
綠的西新宿，而其極簡當代、時髦優雅的裝潢中，不僅
隱含不張揚的奢華，更帶有獨特的日本情調：一盞木製
的檯燈、一株禪風的盆栽、刻意大範圍留白的牆面以及
隨處可見的藝術品皆是品味的展現，風格的傳達。在小
細節上，
Park Hyatt Tokyo
也不馬虎，處處可見的設計家
飾是精心的結晶，更是美學的延伸。
這裡的餐廳皆大有來頭，位於
52
樓，有著全東京最佳
夜景的
The New York Bar
以西式奢逸擄獲了旅人的心；
以深色木頭和竹子打造的懷石料理餐廳
Kozue
則帶給你
現代日式料理的美味；挑高將近兩層樓的頂樓游泳池更
是城中最迷人的風景。這裡無疑能帶給你最奢華的體
驗，但這奢華並非搶眼到令人眩目，而是邀你進入宛如
頂級私人住所的宮殿。
tokyo.park.hyatt.com
低調的奢華美學
Park Hyatt Tokyo
04
05
04
位於
Park Tower
高樓層的
Park Hyatt Tokyo
，每間
房內都有大片窗戶可欣賞東京市景，天氣好時還
可以遠眺富士山。
05
頂樓的室內游泳池奢華非常，同樣以大面積的窗
戶打造，晚上的車水馬龍倒影，讓人置身其中有
股迷幻錯覺。