基本HTML版本
Life & Air
2011
32
J
apan Culture
日式風情
白馬四泉 各擅勝場
從北阿爾卑斯山湧出的白馬溫泉，有好幾種泉質不同、
功效不同的溫泉任君挑選。不僅能舒緩一天的疲勞，更能
夠同時欣賞到北阿爾卑斯山壯麗的山景。讓溫熱的泉水暖
到心窩。最著名的有八方溫泉、鹽之道溫泉、
KATAKURI
溫
泉、姬川溫泉等等四種泉水。
白馬八方溫泉是無色透明、保護皮膚的鹼性單純溫泉。
能恢復疲勞，對神經痛、肌肉痛、關節痛有不錯的療效。
洗浴後皮膚光滑細膩，因此也有“美人之湯”的稱號。而
鹽之道溫泉，則是被中央大地溝帶封閉
2500
萬年的溫泉
水，接觸空氣後即變成褐色的“太古之湯”。含有鈉、氯
化物和碳酸氫鈉，除了舒緩疲勞，減輕神經、肌肉痠痛之
外，還因鹽分擁有極佳的保溫效果，特別推薦給容易手腳
冰冷的人喔！
KATAKURI
溫泉，也是屬於單純泉
(
弱鹼性、低
張性的溫泉），含豐富溫和的礦物質成分，以食鹽泉系的
“暖身湯”和碳酸氫鈉泉系的“美人之湯”馳名。姬川溫
泉的泉水富含鈉與氯化物，能消除疲勞，對慢性皮膚炎也
有療效，泉質清爽更是姬川溫泉的特色。
來到白馬，除了感受豐富精采的滑雪運動、壯闊的山
景、熱呼呼的溫泉，四季不同的美麗景色之外，還有搗麻
糬等各種文化體驗活動，也都等著你的參與喔！
12
10
11
而在白馬森林裡，有個由台灣人開設的「斐尼克斯
之翼飯店」。占地約兩千坪，每個客房都是獨棟雙層
小木屋。每個房間約為
30
坪，房間內除了電視、免
治馬桶等基本配備之外，還有地暖及壁爐！寒冷的冬
季，能用暖暖的火爐暖身，一邊烤著棉花糖，一邊跟
家人朋友談天，是一件多麼幸福的事啊！空調部分也
特地挑選了第一品質的大金，給你最棒的享受。
飯店內的溫泉設施，還特地請了日本的庭園造景
達人設計，讓人放鬆身心的同時，還能享受銀白色的
山巒、深綠的竹林、以及滿天的星空。餐點部分都是
使用長野當季的特產所烹調，時令的美味食材再配上
飯店嚴選的紅酒，絕對讓人滿足！想要自己動手做的
人，也有附廚房的房型可以選擇。
老闆
Calvin
希望讓更多平時鮮少看到雪的台灣朋
友，除了能夠有個舒服自在的住宿空間、品味美食之
外，更能輕鬆的享受滑雪，所以很貼心的準備從成田
機場出發到飯店往返的接駁車，省去令人煩躁的轉
車、換車。此外租滑雪橇滑雪板、租車、網球場及超
級市場等都提供接駁。讓你只要帶著簡單的隨身行
李，就能成行。
Phoenix Wing
10
獨棟式客房，寬闊的視野，讓您恣意放鬆。
11
帶著狗兒同行，一起享受度假的悠閒自在吧！
12
溫熱的泉水，美麗的景色，從身體到心靈都徹底解放。