基本HTML版本
Life & Air
2010
31
01
依山偎水的嵯峨嵐山楓紅
© soryofu/© JNTO
02
初秋楓葉待紅的日光輪王寺
© Yasufumi Nishi/© JNTO
03
日光東照宮境內的楓樹
04
日光江戶村的楓紅倒影
© EDO WONDERLAND
NIKKO EDOMURA /© JNTO
02
03
04
楓
紅的形成，是因入秋後隨著日照時間的縮短，楓樹等落葉樹在葉柄處會生成離
層素，減緩了養分的輸送，樹葉蘊生的水溶性葡萄糖等醣類與胺基酸類物質積
蓄在葉片上，經由光合作用再轉化出色素，另外氣溫、濕度、紫外線等自然條件也會
影響到葉片的顏色，待葉片轉紅，不久之後即是離枝凋零。
欲欣賞到美麗的楓紅，也是有其必備的條件，例如「秋季時日夜溫差大」、「夏季
時炎熱且日照長」、「夏季時的雨量充沛」、「秋季時氣候乾燥，少濕氣」等自然環
境因素，許多著名的賞楓景點，也因具備了這些條件，才得以擁有令人迷醉的楓紅美
景。
在日本，秋季賞楓這等的風雅韻事，自平安時代即沿襲至今。不過當時的人們是折
摘下楓樹枝葉，放在手中觀賞，不似今日這般出遊到名勝景點，以登山或散步等方式
沿途欣賞楓紅。