基本HTML版本
Life & Air
2009
14
L
uminary
大金達人
繞
進八德路曲折的巷弄中，找到了國益冷氣與大金
空調並列的大招牌，走進屋內，略帶陳舊的屋內
擺設說明了國益冷氣屹立達
35
年的歷史，迎面而來的
老闆娘對我們綻放大大的微笑，帶著我們上到位於公司
二樓的自宅，準備好好分享國益與大金的故事。
紮實的
40
年真功夫
臉色紅潤、說話中氣十足的鍾金章，一點都看不出來今
年已經
60
多歲，對於冷凍空調技術的鑽研，也已有
40
年
的經驗了，「我是鄉下小孩，家中經濟清寒，畢業後就開
始上班，會跨入冷凍空調業也是機緣，因為舅舅從事冷凍
空調業的關係，帶著我進入這行，從
1969
年開始，即與
冷凍空調結下了不解之緣，成了我一輩子的事業。」鍾金
章笑著說明一切的開始。
從年輕到現在，一路都在冷凍空調行業裡努力的鍾金
章，年輕時的磨練奠定了紮實的技術基礎，「剛開始做冷
氣的時候，壓縮機、蒸發器等零組件都是舊的，我們必須
將其修好後再組合成一台可以使用的新機體，技術就是這
樣一點一滴累積起來的！」鍾金章表示。
冷凍也是鍾金章引以為傲的專業，還到日本受訓過，
「台灣的超市、超商、速食業開始蓬勃發展，在台灣如雨
後春筍般成立時，店裡的開放式冷凍櫃，幾乎都是出自我
的手。但大環境是不斷轉變的，所以我們的腳步也必須隨
之調整，才不會被潮流淘汰。剛開始我全力做冷凍，但是
慢慢地市場飽和了，在對冷凍的需求量變小前，我已經觀
察到這個趨勢，於是國益開始轉型，早先一步走入分離式
冷氣的市場。」鍾金章語重心長地說。
Solid Professional Skill
經濟一片蕭條，許多冷凍空調行也敵不過景氣寒冬而關門大吉，究竟國益冷氣如何經營，
能如此屹立不搖
35
年。
真功夫，打造
35
年黃金招牌
國益冷氣工程──鍾金章
Creates Golden Reputation
採訪撰文∕鄭微宣
攝影∕沈孟達
鐘金章與我們分享自己親手摘集的各式蜂巢