PCSTW2014

節 能 省 電 全 新 登 場 PCSTW2014 全方吹 冷 暖 型

日本大金TOP AIR商用變頻空調適用於 咖啡廳、餐館、零售商店和小型辦公室 1

P.33-34 室外機 P.35-38 遙控器 P.39-42 各項功能 P.43-46 規格表 P.47-48 選購件 P.49-56 面板尺寸 P.57 室外機安裝規範 省電節能 P.7 大金品質 P.8 輕巧簡潔 P.9 變頻優勢 P.10 P.11-12 商業運轉更耐用 便利先進多功能 P.12 可沿用既有冷媒配管 P.13-14 設計更靈活性 P.15 智慧氣流控制/在特殊情況下更舒適 P.16 日本大金TOP AIR商用變頻空調 嵌入型<全方吹> P.17-30 中靜壓風管型 P.31-32 室內機 日本大金TOP AIR商用變頻空調 帶來前所未有卓越的舒適度及能源效率 產品陣容 P.3-4 R-32 P.5-6 P.7-16 P.17-32 目錄 2

舒適氣流,讓店內房間各個角落 都能感受到舒適的溫度。 1.往水平方向吹 2.氣流碰到牆 3.到達房間每一個角落 冷 暖 型 FCA71CVLT FCA100CVLT 71 100 嵌入型 〈全方吹〉 室內機 室外機 中靜壓風管型 室內機 室外機 室外機 室外機 電源 FBA71BVLT FBA100BVLT 標準款 智慧感應款 標準款 智慧感應款 自動升降面板 設計師款 產品陣容 RZAC100DVLT RZAC100DTLT RZAC71DVLT RZAC100DYLT RZAC100DVLT RZAC100DTLT RZAC71DVLT RZAC100DYLT 單相, 220V, 60Hz 單相, 220V, 60Hz 3 相, 220V, 60Hz 3 相, 380V, 60Hz RZAC100DVLT RZAC100DTLT RZAC100DYLT RZAC71DVLT 冷 暖 型 3

17頁 13頁 33頁 FCA125CVLT FCA140CVLT 125 140 FBA125BVLT FBA140BVLT RZAC125DVLT RZAC125DTLT RZAC125DYLT RZAC140DVLT RZAC140DTLT RZAC140DYLT RZAC125DVLT RZAC125DTLT RZAC125DYLT RZAC140DVLT RZAC140DTLT RZAC140DYLT 單相, 220V, 60Hz 3 相, 220V, 60Hz 3 相, 380V, 60Hz 單相, 220V, 60Hz 3 相, 220V, 60Hz 3 相, 380V, 60Hz RZAC125DVLT RZAC125DTLT RZAC125DYLT RZAC140DVLT RZAC140DTLT RZAC140DYLT 4

5 。 。 冷媒R32臭氧層破壞係數即為 零 節能減碳 新世代R32冷媒 大金空調是全球唯一開發並生產冷媒的空調製造商,並不斷研究可以降低能源消 耗的冷媒新技術。如何讓冷媒對氣候變化影響更小,並減少全球暖化,已經成 為全球最重要的議題之一。大金空調為全球第一個將不會破壞臭氧層的R32冷 媒用於家用空調,R32的GWP只有約目前使用R410A或R22的三分之一,此外 相較於R410A也改善10%的設備能源效率,並減少30%的充填量。由於GWP更低且充填量 減少,所以相關R32的總地球暖化係數減少75%,製冷效率和功能更佳。選擇採用R32冷媒 大金大關系列的您,可成為幫助拯救地球的一員,同時也能為您的家庭省荷包。

6 冷卻過程中的冷媒流程 冷媒:釋放空調系統的熱能 類似人體機制 令人驚奇的是空調機的運作與人體機制相 似。在人體中,血液中攜帶的熱量,因為 血液循環,透過出汗來釋放多餘的熱量。 冷媒也帶有熱量,是以透過熱交換來調節 溫度。. 有效率的熱釋放 冷媒在室外機的熱交換器從氣體變成液體, 然後在室內熱交換器中蒸發變成氣體。在冷 房運轉時,冷卻空氣從室內機排出,同時吸 入空氣熱能。透過冷媒吸收的熱能輸送到室 外機熱交換釋放掉。 R22 R410A R32 R22 R410A R32 R22 R410A R32

approx. 變頻新登場 CSPF值 冷房季節能耗比較基於CSPF平均值 傳統變頻系列R-410A冷媒 <天花板嵌入型> 新型變頻機RZAC-D 系列 R32新冷媒 <天花板嵌入型> 新型變頻 RZAC71DVLT RZAC100DVLT RZAC125DVLT RZAC140DVLT 傳統變頻 RZQ140KCVLT RZQ125KCVLT RZQ100KCVLT RZQ71KCVLT CSPF是什麼? CSPF是依據CNS標準計算全年度運轉所能滿足冷氣需求總量與運轉所需消耗之電量。 *CSPF(冷房季節性能因素)是根據CNS 16358-1規範的方法計算出來的新的國際能效標準。 更節能省電 與傳統款R-410A系列相比,新款RZAC-D系列使用更少的功耗實現快速有 效的冷房效率,從而降低電費。 在整個夏天冷氣季節, 大金新款變頻TOP AIR商用空調,大大降低了電力消耗。 5.47 6.01 5.61 5.32 5.15 4.70 4.66 4.63 6 5 4 3 2 1 0 全機型 一級能效!! 冷 暖 型 7

大金先進創新科技 日本大金原廠以先進的技術和研究中心, 提供全世界高品質的大金空調設備。 搖擺刷 冷媒 轉動活塞組 創新技術 研究中心 設計與生產 原廠與開發中心 紅外線 感應器 紅外線 地板感應器 A C B D 雙感應器和獨立氣流方向控制,自動提供最佳 的氣流控制。 參見24-26頁 參見34頁 科技創新中心 日本 大金工業有限公司 泰國 金岡廠、酒井廠 日本 感應面板技術 低負載仍有高運轉效率。 大金搖擺式壓縮機技術 實現節能,消除冷媒的摩擦和洩漏。 8

總成本 空調設備費 電費 時間 變頻 非變頻 室內溫度 時間 太熱 設定溫度 較小溫差波動 太冷 太冷 較大溫差波動 感覺舒適 非變頻 變頻控制根據溫度改變所需的負荷來調整 冷房能力。 非變頻控制必須重複開開關關,導致室內 溫度大幅度起伏。 非變頻冷房能力 變頻冷房能力 開開關關的運轉 效率較低 部分區域負載 額定條件 室外環境溫度 冷房負載 在高速公路上連續 駕駛,不用停車、 起步,更省油。 高速公路運行 市區內不斷的停車、起 步,消耗油料,效率 低。 市區運行 停車起步停車 黃金交叉 隨著時間的推移 變頻系統節省更多 變頻系統消耗較少電力,很快就 彌補了初始成本差異。這造就總 成本更低。 變頻空調可以按照冷房負荷調節 冷房能力。這造就能量消耗更 少。 變頻運轉不需要重複的開/關操作。 非變頻空調器反覆執行開機(全功率)關機(零功率) 空調負載波動運轉。但變頻空調則是按照冷房負荷而進 行冷房運轉。因此變頻空調只用最少的消耗功率就維持 冷房能力,在冷房運轉期間就可以減少總消耗功率。 變頻技術讓室內溫度沒有很 大波動,恆溫保持不變。 相同 機型比較 室外機更輕巧,重量更輕。 空間有限的地方也容易安裝。 負載能力 10 新型室外機節省更多空間 外型更輕巧 ( 14kW ) 101kg 78kg 45kg 78kg 69kg 100 125/140 78kg 69kg 100 125/140 78kg 傳統變頻系列 新款變頻系列 減少 990 mm 320mm 320mm 900mm 940mm RZQ140LUYLT RZAC140DYLT 1,170 mm RZQ71KCVLT RZQ100-140KCVLT RZAC100-140DVLT RZQ100-140KCTLT RZQ100-140LUYLT RZAC71DVLT RZAC100-140DTLT RZAC100-140DYLT 23kg 29kg 20kg 68kg 98kg 900mm 770 mm 845mm 595 mm 940mm 990 mm 21kg 940mm 990 mm 940mm 990 mm 900mm 1170 mm 外觀更精巧 能效CSPF值更高! 大 大 減 少 室 外 機 重 量 重量減少 23% 101kg 78 kg 與傳統變頻系列比較 99kg 900mm 1170 mm 101kg 900mm 1170 mm 125/140 100 32kg 23kg 125/140 100 9 體積減少 0.34m3 0.30m3 11%

總成本 空調設備費 電費 時間 變頻 非變頻 室內溫度 時間 太熱 設定溫度 較小溫差波動 太冷 太冷 較大溫差波動 感覺舒適 非變頻 變頻控制根據溫度改變所需的負荷來調整 冷房能力。 非變頻控制必須重複開開關關,導致室內 溫度大幅度起伏。 非變頻冷房能力 變頻冷房能力 開開 關關的運轉 效率較低 部分區域負載 額定條件 室外環境溫度 冷房負載 在高速公路上連續 駕駛,不用停車、 起步,更省油。 高速公路運行 市區內不斷的停車、起 步,消耗油料,效率 低。 市區運行 停車 起步 停車 黃金交叉 隨著時間的推移 變頻系統節省更多 變頻系統消耗較少電力,很快就 彌補了初始成本差異。這造就總 成本更低。 變頻空調可以按照冷房負荷調節 冷房能力。這造就能量消耗更 少。 變頻運轉不需要重複的開/關操作。 非變頻空調器反覆執行開機(全功率) 關機(零功率) 空調負載波動運轉。但變頻空調則是按照冷房負荷而進 行冷房運轉。因此變頻空調只用最少的消耗功率就維持 冷房能力,在冷房運轉期間就可以減少總消耗功率。 變頻技術讓室內溫度沒有很 大波動,恆溫保持不變。 相同 機型比較 室外機更輕巧,重量更輕。 空間有限的地方也容易安裝。 負載能力 10 = + 非 變 頻 變 頻 非 變 頻 0 / (°C) 35 變頻 非變頻 , , ... / 變 頻 為何變頻技術省電更經濟? 為何變頻技術更舒適? 變頻空調的優勢

屋主可以預設上限和下限溫度 - 透過限制最低和最高溫度設定以達節能效益。 - 避免房間過冷或過熱。 - 此功能透過遙控器,任何人都可方便操作使用。 節能導航式遙控器BRC1E63,具各種先進方便的功能 以餐廳為例 自動恢復溫度設定值 溫度設定值自動恢復 限定溫度設定範圍 午餐時間客滿 30分鐘後* 餐廳開始營業 溫度設定為27ºC 餐廳客滿後降低到24ºC 自動重置預設溫度(27ºC) *自動重置預設溫度時間可設置為30,60,90或120分鐘 27°C 24°C 自動 恢復到 27°C 各項便利先進功能 在辦公室工作人員或商店顧客到來之前,變頻技術利用全載運轉快速達到設定溫度讓空間舒適。並可快速消除室內濕度。 這不僅僅是簡單的降低室溫,也降低濕度提供了更大的舒適度(最多30分鐘內)。 BRC1E63 節能導航式遙控器‘快速冷房啟動’。 - 即使溫度設定改變,在預設的時 間後會返回到先前的預設溫度。 - 自動恢復溫度設定值週期: 30,60,90或120分鐘。 11

保護塗層的電路板可防止空氣 中濕度和灰塵引起的問題。 室外機印刷電路板的兩面都有 保護塗層,並可以防止含有鹽 份海風的腐蝕。 空調機故障LED指示燈亮起時,遙控器液晶顯示螢幕上會 顯示故障信息。 已經安裝啟動的遙控器BRC1E63,將顯示錯誤代碼,聯 繫信息和機器型號名稱。當聯繫大金服務維修時,就可提 供錯誤代碼和型號名稱讓維修更有效率。 自我診斷及時維修代碼顯示功能 100mm 或更多 100mm 或更多 100mm 或更多 500mm 或更多 在上午和下午的尖峰電力消耗期間,供電可能會較大波 動,內置的低電壓保護將自動切斷運轉。待電壓恢復正常 時,將自動恢復到之前的正常運轉狀態。 自動防護低電壓 即使空間有限也可安裝室外機 印刷電路板保護塗層(室外機) 商業運轉更耐久 -電力消耗最優先考量,因此要限制空調的最大功耗。 最大功耗可以設置為40,60,70,80或100%。 8:00 12:00 16:00 20:00 時間 限定值 * 用遙控器現場設定 * 必須使用KRP58M51 (選購件) 100 50 0 8:00 室外尖峰高溫 8 小時 額定值 10 小時 靜音模式 靜音運轉 12:00 16:00 20:00 0:00 4:00 8:00 44 48 註: 大金RZAC71機型數據 靜音運轉模式 噪音值降低約4分貝 *用遙控器現場設定 需求控制功能 (RZAC100-140) 通過限制功耗的設定,可以減少電費支出。 室外機夜間靜音運轉 此模式可降低室外機運轉噪音,減少鄰居抱怨 參見33頁 室外機運轉噪音 困擾一整晚 能 力 (%) 負 載 (%) (dB(A)) 噪 音 值 電力消耗 12

φ9.5 φ19.1 FCQ125KAVLT RZQ125KCVLT CSPF: 4.66 R410A 變頻 φ9.5 φ19.1* FCA140CVLT RZAC140DVLT CSPF: 5.15 R32 變頻 使用現有相 同的配管 * RZF140C的氣管φ19. 1 , 請參閱第14頁的配管尺寸表。 營業被迫停止的時間長短 更換工作期間對業績的影響 更換現有冷媒管成本高、工期長 高性能冷媒機油 高度耐腐蝕電子膨脹閥 高度可靠的壓縮機 酸(氯離子) 冷媒配管 酸中和劑 加入酸中和劑以避免酸(氯離子)造成腐蝕。 *嚴格適用條件, 請查看第14頁上的表格,了解可搭配的冷媒配管尺寸(如果要重新使用)。 先進的技術,包括使用耐腐蝕電子膨脹閥,酸性中和器和改進壓縮機的可靠性,使得無需沖洗現有配管*即可再利用。 簡化了更換過程。 採用更大冷房能力的空調,實現更高的能源效率 考慮更換空調時,以下三項事情會讓你操心? 過濾器或蓄液器 壓縮機 透過安裝過濾器或蓄液器來收集固體異物, 可以提高壓縮機的耐用性。 好處 1 全部交給大金解決! 以上這些問題 在經過審慎評估後,我們透過重新使用現有冷媒配管來降低工作成本和時間。* *必須遵守嚴格的條件,請參閱安裝手冊和《工程數據手冊》,以獲取包括配管尺寸在內的更多詳細信息(如果要重新使用憲有配管) 簡化安裝、減少更換時間和成本 創新科技 好處 2 採用更大冷房能力的空調,實現更高的能源效率 現有冷媒配管再利用 因此,要採用更大的空調能力設備確 保更好的性能,以應付辦公設備和人 員產生增加的熱量。 13

物件安裝 測試氣密性 真空乾燥 操作測試 在這種情況下特別方便 保持原有 冷媒管 升級為 精巧外型 的室外機 升級為 新型的 室內機 物件移除與冷媒回收 物件移除與冷媒回收 物件安裝 測試氣密性 真空乾燥 操作測試 一般更換空調的安裝流程 替代方案的安裝流程 Quicker installati 安裝 更快速 物件安裝 測試氣密性 真空乾燥 操作測試 物件移除與冷媒回收 如果現有可重複使用的 冷媒管需要清潔 更快速 安裝 安裝新的冷媒管 重複使用, 免清洗管道 可快速安裝 拆除原本 的冷媒管 沿用原本 的冷媒管 清潔冷媒管 連接冷媒管清潔器 移除冷媒管清潔器 冷媒管被埋沒,使新冷媒管的安裝變得困難。 室外機難以進入現場。 同時升級多台主機。 NEW 空調更換流程的簡化,對公司營運的影響最小。 易於安裝 現有冷媒管再利用:冷媒配管尺寸表 標準管 與標準管相同的條件 管道長度和無冷媒填充管長較短 不允許使用現有管道 冷房能力降低(注意冷媒管長度) 管道長度和無冷媒填充 管長大大縮短 允許的最小配管長度是5米。 ・有關表中提及的其他細節(如額外的冷媒填充量),請參閱安裝手冊。 ・如果長度超過30米,請清潔現有配管。 ・如果現有管路長度超過無冷媒填充管的限制則清洗現有管路,以執行回收抽空冷媒。 最大30m 4.15MPa 室外機 現有冷媒管尺寸(液管/氣管) RZAC 71D 9.5 / 15.9 6.4 / 15.9 9.5 / 12.7 9.5 / 15.9 9.5 / 19.1 12.7 / 15.9 12.7 / 19.1 高低差 設計壓力 (高壓) 6.4 / 12.7 條件 最大管長 無冷媒填充管長 RZAC 100-140D 9.5 / 15.9 條件 最大管長 無冷媒填充管長 10m 10m 50m 30m 50m 30m ------- ------- ------- ------- ------- ------- 10m 10m 10m 10m 75m 30m 75m 30m 75m 30m 35m 15m 35m 15m 10m 10m 更快速 安裝 14

可以使用外部命令強制關機和開/關操作 外部設備連控(僅限FCA-C系列) 通過外部設備的連控*可以達到節能省電,如使用紅外線 感應器的照明設備。 連 控 中高靜壓風管連接型 全方吹天花板嵌入型 *用遙控器進行現場設定 室內機符合D -Net 線路標準 透過感應面板內置的紅外感應器偵測到人體,感應信號可 以輸出並與外部設備(如通風和照明設備)連控。 註:當偵測信號使用感應器輸出到外部設備時用於接線及其他功能,例如與風管增壓機 的連控和輸出,信號會變得衰減。 照明設備 通風設備 外部設備也 自動打開/關閉(ON/OFF) 進一步達到省電節能 偵測到信號 未被偵測到 感應器 連繫 OFF 被偵測到 感應器 連繫 ON 紅外線感應器信號 必須購買轉接線 : BRP11B62(選購件) *必須購買轉接線 BRP1B62配件 感應器 連控模式 紅外線感應器檢測信號只能在不與空調運轉/關機(ON / OFF)連動的情況下,才能開啟/關閉外部設備。 易於連接到DIII-NET和較長的配管長度,該解決方案適用於包括TOP AIR及VRV 在內的項目。 連 控 Lighting 設計更靈活性 VRV 無須轉換器 FCA-C 15

參見27頁 嵌入型 <全方吹> 4.2 m 最高 4.2 m* 在許多人聚集的餐廳和其他空間中,“高除濕冷卻”模式可降低濕度並帶來 更大的舒適度。 *在室外機上進行現場設置。 *使用遙控器進行現場設置 Auto Level 5 (High) Level 4 Level 3 (Medium) Level 2 Level 1 (Low) 也適用於高天花板和長距離 的空間 舒適的“自動風量”設定 搭配負載輸出自動調整 風速。 在尖峰和離峰期讓商店有好的能源效率 室內機提供精確的5段和3段風量控制 5段: FCA 系列 3段: FBA 系列 智慧氣流控制 高除濕冷卻提供了更大的舒適度 在特殊情況下更舒適 *FCA100-140最高*4.2 m FCA71最高 3.5 m 16

智慧感應款(白) 標準款(白) 自動升降款 (白) 360°全方吹氣流將是嵌入型空調的主流 各式面板陣容 FCA71/100/125/140CVLT 智慧感應款(黑) 標準款(黑) 設計師款(白) 選購件 室內機所需的選購配件。 節能導航有線遙器 時尚有線遙控器 註1:不含遙控器配線,必須在本地購買。 BRC1E63 BRC1H61K (黑) BRC1H61W (白) LCD液晶無線遙控器 (冷暖) *2 無線遙控器配有一個信號接收器 信號接收器 (鍵入型) BRC7M634F BRC7M634K (黑) (白) 註: 2室內機必須加裝信號接收器。 BRC2E61 NEW *1 *1 精巧有線遙控器* 1 17 天花板嵌入型<全方吹>

注意: - 無論是哪種出風方向,都是相同面板。如果不是全方吹,則必須使用出風口密 封配件(選購件)封閉每個未使用的出風口。 - 使用雙向或三方吹時會增加運轉噪音。 - 平面設計面板不能使用雙向和三方吹。 出風口型態 總共有18種流動模式 最小尺寸 500mm *角落處關閉時是200mm * * 關閉出風口時 室內機與牆壁 所需要的距離 全方吹氣流均勻整個房間,讓整個房間都能感受 舒適。 牆壁面 右圖顯示了典型的氣流。 有效性可能會因房間條件而異,房間大小以及與牆壁 的距離。 (例,安裝在天花板中央) 也可以四方吹 全方吹 三方吹 (例,安裝靠近在牆壁) L形雙向廣角吹 (例,安裝靠近在角落) 雙向式雙向吹 (例,安裝在長條型空間) 循環氣流 出風口角落也有送風,所以會感覺比以往更舒適。 A C B D 各種氣流模式 19-22頁 可以針對每個排氣口分別調節氣流方向,以實現 最佳的氣流分配。 P.23 43, 44頁 規格表 47頁 選購件 獨立風向控制 雙感應器和獨立的氣流方向控制,可自動提供 最佳的氣流控制。 P.24-26 感應技術 1. 水平氣流 2. 碰到牆壁 3. 到達房間的每一個角落 紅外線 感應器 紅外線 地板感應器 18

循環氣流均勻分佈冷熱空氣 *1 一般四方吹空調 室外 熱空氣 室外 熱空氣 傳統冷氣氣流因死角問題 造成房間內死角溫度太冷或不夠冷。 1 3 4 2 問題 1 問題 室外熱空氣進入窗戶和牆壁導致這 些區域變熱了。 問題 2 問題 3 問題 4 水平雙向吹 循環氣流均勻分佈,讓房間各角落都能感受到不會太冷的舒適溫度。 當室內達到設定溫度, 開始正常(全方吹)運轉。 重複運作 運作 (開始) 變換氣 流方向 冷房 循環氣流運轉方式 (冷房) 冷空氣直接積累在下面,造成冷空 氣在地板上聚集。 氣流直接吹向人們,造成在房間的 人感覺不舒服。 冷空氣迅速下降但氣流無法均勻吹 送到房間各角落。 通過氣流冷卻 靠近窗戶和牆壁的熱空氣。 有效避免氣流直接吹向人們。 冷空氣沿著牆壁向下移動 到房間的每個角落。 地板上不會聚集冷空氣。 使用水平雙向吹 冷卻牆壁周圍區域 使用水平雙向吹 冷卻牆壁周圍區域 使用四方吹 冷卻整個房間 使用四方吹 冷卻整個房間 注意: 結果可能會因設備條件,房間大小, 以及室內機到牆壁的距離有所不同。 19 天花板嵌入型<全方吹>

*1. 適使用有線遙控器BRC1E63。 室外 冷空氣 室外 冷空氣 傳統暖氣氣流(僅向下吹) 沒有加熱地板水平或窗戶和牆壁附近的區域。 運作 (開始) 水平雙向吹 循環氣流從地面開始加熱整個房間。 溫暖的氣流,阻擋了窗戶和 牆壁附近的冷空氣。 有效避免氣流直接吹向人們。 氣流迅速讓整個房間溫暖和 舒適。 溫暖的空氣確實到達地面。 重複運作 變換氣 流方向 一般四方吹空調 1 3 4 2 問題 1 問題 問題 2 問題 3 問題 4 暖房 通過窗戶和牆壁進入的室外空氣 會使窗戶和牆壁附近的區域變 冷。 溫暖的空氣沒有到達地面,並且 地面上的區域仍然很冷。 空調直接將暖空氣吹向人會導致 不舒服。 由於溫暖的空氣無法到達所有角 落,因此房間變暖的速度很慢。 使用水平雙向吹 溫暖牆壁周圍區域 使用水平雙向吹 溫暖牆壁周圍區域 使用四方吹 溫暖整個房間 使用四方吹 溫暖整個房間 循環氣流運轉方式 (暖房) 當室內達到設定溫度, 開始正常(全方吹)運轉。 20

三項創新技術,達成涼爽循環氣流。 整個房間溫度均勻舒適,不會有冷風在地板上流竄。 全新設計寬大擺葉片 抑制天花板污垢。 減薄收尾兩個翼片端部, 導致天花板髒汙的氣流向下 嵌入型四方吹 (擺葉搖擺) 30.0 29.0 28.0 27.0 26.0 25.0 24.0 23.0 22.0 21.0 20.0 地 板 過 冷 , 而 牆 壁 周 圍 過 熱 。 1 使用全新設計的寬大擺葉 (垂直) 全新、更寬的擺葉,讓氣流軌道更筆直。 優化氣流角度 (水平) 2 氣流角度更加水平。 全新設計擺葉片 傳統擺葉片 循環氣流 (水平雙向吹+ 四方吹搖擺 ) 30.0 29.0 28.0 27.0 26.0 25.0 24.0 23.0 22.0 21.0 20.0 減少溫度不均勻, 約可節省 5%的能源*2 氣 流 舒 適 , 不 會 讓 足 部 過 冷 。 *2 根據以下條件計算:當地面以上0.6m高度的平均溫度達到設定溫度時(26℃)。 冷房 循環氣流均勻分佈冷熱空氣*1 傳統擺葉片 全新設計擺葉片 比較條件 房間大小: 寬 7.5m x 深 7.5mx 高 2.6m 室內機規格: 71 等級 室外溫度: 35°C 風扇氣流大小 / 方向:高 / 搖擺 21 天花板嵌入型<全方吹>

3 ※其他2個出口通過更換擺葉進行控制方向(角度)來抑制氣流量。 增加雙向吹風速 (強) 透過雙向出風增加速度,氣流更強大。 雙向吹 全方吹 ※ ※ 暖房 30.0 28.0 26.0 24.0 22.0 20.0 18.0 16.0 14.0 12.0 10.0 嵌入型四方吹 (擺葉搖擺) 地 板 和 牆 壁 周 圍 很 冷 。 30.0 28.0 26.0 24.0 22.0 20.0 18.0 16.0 14.0 12.0 10.0 減少溫度不均勻, 約可節省 15%的能源*3 *3 根據以下條件計算:當地面以上0.6m高度的平均溫度達到設定溫度時(22℃)。 循環氣流 (水平雙向吹+ 四方吹搖擺 ) 牆 壁 和 足 部 周 圍 的 區 域 很 溫 暖 。 *1. 適用於有線遙控器BRC1E63。 均勻的溫度和溫暖的雙腳,整個房間都舒適 使用循環氣流時的注意事項 牆面 地面 效率是根據房間大小,和距離牆壁的條件而不同。 使用循環氣流功能連接有線遙控器(BRC1E63)時,。 但以下情況不能使用: - 當使用出風口和分支風管的密封材料時; - 當選擇獨立的氣流設置時; - 當使用群組控製而不是循環流程時. 使用設計師款面板時,氣流運作會有所不同。 (重複運作:從水平三方吹,切換到向下四方吹[擺動], 到水平雙向吹,到向下四方吹[擺動]。) 氣流圓周 氣流圓周 風扇 2.0 m 或更多 距離牆面 1.5m或更多 1.5 m或更多 燈 4.0 m 或更多 高於地面1.5m 比較條件 房間大小: 寬 7.5m x 深 7.5mx 高 2.6m 室內機規格: 71 等級 室外溫度: 5°C 風扇氣流大小 / 方向: 高 / 向下吹 風速增加 10%! 安裝條件 使用要點 22

當選擇獨立氣流方向控制時,氣流方向可以依房間格局調整。 對應於商店和餐館 遙控器螢幕 BRC1E63 出風口附近 有識別標誌 在有線遙控器上就可以輕鬆設定。 每個出風口可以單獨調整氣流方向,以提供 最佳的空氣分佈。 對應於辦公室 自動搖擺 無單獨設定 (自動風速) 靠近門窗附近 座位出風口設 定自動搖擺。 自動搖擺 位置 0 在窗戶附近會 議出風口就設 定自動搖擺。 離門口最遠的位置 出風口設定自動風速 不想讓冷氣直接吹在頭部 就把出風口氣流單獨設定 在最高設置(位置0) 獨立控制氣流方向*1 *1. 適用於使用有線遙控器BRC1E63或BRC1H61W(K)。 任何格局的房間都能有舒適空調 無單獨設定 (自動風速) 位置 0 (固定氣流在 最高位置) 位置 4 (固定氣流在 最低位置) 自動搖擺 (上/下) 獨立氣流方向設定 •無單獨設定 (自動風速) •位置 0 (最高位置) •位置 1 •位置 2 •位置 3 •位置 4 (最低位置) •自動搖擺 如上所述可以個人設定氣流方向。 熱空氣從門口進來 坐在這裡就會很熱。 坐這裡很舒服… 但是… 怎麼越來越冷?… 在窗戶旁會議 溫度越來越熱, 會議越來越火爆。 舒適的氣流讓 會議順利進行 氣流不再 直接吹頭部 辦公環境更舒適 23 天花板嵌入型<全方吹>

直接氣流 (出廠預設值: 關機) 防止直吹 (出廠預設值: 關機) 紅外線感應器偵測地面溫度並自動調節室內機的運轉,以 降低天花板和地板之間的溫差。 紅外線感應器 *3. 紅外感應感器偵測地板表面上方80mm位置。 天花板高度 偵測範圍 (直徑)*3 2.7m 大約 8.5m 3.5m 大約 11.5m 4.0m 大約 13.5m *4. 紅外地面感應器偵測地板表面位置。 天花板高度 偵測範圍 (直徑)*4 2.7m 大約 11m 3.5m 大約 14m 4.0m 大約 16m A C B D 偵測地板的平均溫度 偵測四個區域人員 紅外線感應器偵測四個區域上的人員 紅外線地板感應器 設定“自動”提供最佳的氣流方向 設定“自動”提供最佳的氣流方向 自動搖擺(短程) 冷房 除濕 偵測到空房間 偵測到房間有人活動 偵測到空房間 暖房 *1 當檢測到有人員時 *5.氣流方向應設定為“自動風量”。 *6.適用於使用BRC1E63的情況。 房間在空閒時設定“自動”氣流模式,出風口擺翼自動控 制提供最佳氣流。 當偵測到有人員時,出風口方向設定為“自動擺 動(短程)”並向用戶提供冷氣。 房間在空閒時設定“自動”氣流模式,出風口擺翼自動控制 提供最佳氣流。 當偵測到有人員時,出風口方向設定為“水平吹 送”來防止直吹。 雙感應器和獨立風向控制,自動提供風向的最佳控制。 設定“自動”提供最佳的氣流方向 設定“自動”提供最佳的氣流方向 水平吹送 如果在5分鐘內未檢測到人,本機將自動返回空房間的擺翼。 *1. 適用於使用有線遙控器BRC1E63或BRC1H61W(K)。 *2. 適用於有裝置感應器的面板 (BYCQ125EEF/EEK)。 大金獨特的面板感應技術 *1,2 雙感應器*2 自動氣流功能*5 24

透過偵測地板溫度自動計算人員附近的溫度。足部區域不會太冷就可節省能源。 靠近天花板30°C 靠近地面20°C 偵測房間溫度為30°C 節省能源 靠近地面20°C 靠近天花板30°C 1 偵測到地面溫度比 天花板附近還低。 * 3。風向和風量應設置為“ 自動”。 由於空調一直以天花板附近的溫度未達到設定溫度而持 續運轉,因此足部周圍區域變得太冷。 偵測到人員附近區域 室溫是27°C。 2 暖房 *1. 適用於有裝置感應面板 (BYCQ125EEF / EEK)。 *2. 適用於使用有線遙控器BRC1E63或BRC1H61W(K)。 大金獨特的面板感應技術*1,2 當天花板和地板溫度之間存在較大差異時,氣流速率會自動增加。 當差異變小時,氣流速度會自動降低。 *4. 防止升降氣流的功能預設為關閉。 為了增加舒適度,“ 自動氣流速率” 模式會根據地板和天花板溫度之間的差異來控制氣流。 氣流水平吹送的時候 氣流向下吹送的時候 沒有紅外線感應 紅外線感應 沒有紅外線感應 紅外線感應 節省能源 透過偵測地板溫度自動計算人員附 近的溫度。足部區域溫暖就可節省 能源。 地板附近20°C 檢測到地板的溫度較低,並 且在沒有人在的情況下向下 吹熱空氣。 舒適,因為減少了升降氣 流,足部周圍也是溫暖的。 地板附近20°C 足部溫暖 但升降氣流強 地板附近17°C 升降氣流小 但足部變冷 自動溫控偵測在人員附近 的溫度作為房間溫度。 冷房 因為熱空氣都聚集在天花板附近,所以足部變冷。 地板附近的區域溫度未達到設定溫度,足部感到寒冷。 因此我們會將溫度設置提高。 由於空氣向下吹,會產生不舒服的氣流。 為避免升降氣流,將風向更改為水平吹送導致足部變冷。 為了減少升降 氣流,將空氣 水平吹向有人 所在的地方。 *4 舒適節能,防止過冷 / 過熱*3 檢測到地板溫度防止過冷 保持足部溫暖和舒適,減少不舒服的升降氣流 天花板嵌入型<全方吹> 25

*7. 在遙控器的原始螢幕上,設定溫度不變。 如果沒人返回,空調每 30分鐘將設定溫度自動 提高1°C,然後在30°C 下運轉。 如果沒人返回,空調每 30分鐘將設定溫度自動 降低1°C,然後在16°C 下運轉。 舉例 • 設定冷房溫度:26°C • 轉換溫度:1.0°C • 轉換時間:30 分 • 限制冷房設定溫度:30°C 舉例 • 設定暖房溫度:20°C • 轉換溫度:1.0°C • 轉換時間:30 分 • 限制暖房設定溫度:16°C *8. 請注意,重新進入房間後,空調不會自動打開。 *9. 為了保護設備,備用系統可能會暫時運作。 28 27 26 使用房間 沒使用房間 當人們返回 自動還原設定 27°C 28°C 26°C 26℃ °C 時間 經過30分後 再經過30分後 經過30分後 再經過30分後 空閒停止時間可以從遙控器中 選擇以1小時遞增從1到24小時。 可以用遙控器設定自動轉換溫度,可以選擇以0.5℃為單位從0.5至4℃,時間可以設定15,30,45,60,90或120分鐘。 *7 *7 *7 *7 偵測到哪裡沒有 人員,就減少那 裡運轉。 *5. 使用群組控制系統時,這些功能不可用。 *6. 用戶可以使用遙控器設定這些功能。 - 系統透過偵測房間是否有在使用,如果房間空閒就會自動轉 換設定溫度,以達到節省能源功效。 偵測到房間裡沒有人員,自動轉換設定溫度 - 系統透過偵測測房間是否使用來自動節約能源。 - 根據預設的用戶條件,如果房間空閒,系統自動 停止運行。 當偵測房間裡沒有人時,空調系統自動停止運轉。*8,9 20 19 18 使用房間 沒使用房間 當人們返回 自動還原設定 19°C 18°C 20°C 20°C 時間 紅外線感應器功能*5,6 感應偵測升溫模式 ( 預設: 關) 智慧感應關機模式 ( 預設 : 關 ) 溫度設定 (°C) 溫度設定 (°C) 26

所有機型 同尺寸 950 mm 950 mm 天花板高度和出風口數量的標準 (天花板高度是參考值) 風向位置 自動風向設定 5段風向設定 自動搖擺運轉 氣流方向自動恢復前一設定的氣流方向位置。 室內風吹柔和 標準位置1 預防直吹位置 (現場設定) 商店淺色的天花板 必須保持一塵不染 不希望風向直吹 防止天花板髒污位置2 (現場設定) 期待室內環境狀況 方形面板規格一致 所有型號的面板尺寸都相同。同一個房間裡安裝多台時 容易保持整潔的外觀。 可切換風扇速度 5段與自動風量 3種風向設定,達到最便利舒適 銀離子抗菌排水接頭 防黴抗菌過濾網 防止附著在過濾網上的灰塵和 濕氣產生黴菌和微生物。 無毛出風折翼 出風翼不用工具就可以拆卸。 無毛出風摺翼表面不易冷凝產 生水滴,污垢也不易附著,擦 拭清理也容易。 標準 挑高天花板 挑高天花板 FCA71 FCA100-140 天花板 高度 出風口數量 排水盤使用銀離子抗菌處理 可防止細菌、黴菌所引起異 味粘液和堵塞。 (銀離子濾網使用壽命取決 於使用環境,但應每隔兩至 三年更換一次)。 註: 前面提到的是標準面板。平板設計面板請參閱安裝手冊。 出廠設定為標準天花板高度和全方吹。 (1)和(2)現場使用遙控器設定。 高效濾網不適用於挑高天花板。 在加熱啟動和關閉時,空氣排放會自動設置為接近水平,以防止直接暴露 在冷空氣中。 防止升降氣流 (暖房) 4.2 m 全方吹 四方吹 三方吹 雙向吹 全方吹 四方吹 三方吹 雙向吹 4.2 m - 3.6 m 4.0 m 4.2 m 3.4 m 3.9 m 4.5 m 3.2 m 3.6 m 4.2 m 3.5 m 3.8 m - 3.0 m 3.3 m 3.5 m 3.1 m 3.4 m 4.0 m 2.7 m 3.0 m 3.5 m 健康與衛生 便利舒適 當選擇全方吹時,可以安裝挑高4.2米的天花板。 (FCA100-140) 適合挑高的天花板 即使安裝在挑高的天花板,舒適的氣流也會傳遞到地面。 標準 3.2 m 安裝位置 3.6 m 安裝位置 4.2 m 靜音運轉 噪音值 dB(A) FCA71 39.0 37.0 35.0 32.5 30.0 45.0 42.0 39.0 36.5 34.0 室內機 中 高 中高 中低 低 FCA125/140 46.0 43.5 41.0 38.5 36.0 FCA100 註:1. 設備出廠時,風向設定為 標準位置,可以從遙控器 改變風向位置。 2. 建議封閉角落出風口。 27 天花板嵌入型<全方吹>

256mm (FCA71) 298mm (FCA100-140) 261mm (FCA71) 303mm (FCA100-140) 42mm*1 +42mm*1 256mm 298mm 261mm 303mm 55mm*2 +55mm*2 256mm 298mm 261mm 303mm *1.機體 (天花板所需空間) 比標準面板高出42 mm。 *2.機體 (天花板所需空間) 比標準面板高出55mm。 *當天花板空間有限時,可選用面板墊片。(詳見P.28) 設計師款面板 標準面板 墊圈 自動升降面板 850 mm 175 mm 分離的蓋子可以 掛在鉤子上 轉角安裝部件 (4個地方) 臨時懸掛裝置 (2個地方) 懸掛吊架 天花板面 A A 尺寸 125-130mm 180-185mm 標準面板 自動升降格柵面板 175-180mm 選配箱*+ 標準面板 167-172mm 平板設計面板 高揚程排水泵 850mm揚程為標準配備 在調整室內機高度時由於吊架高度改變,從天花板到吊架的尺寸 也會改變。 透明的排水口插槽 調整懸掛高度 調整主機高度很簡單 面板四周都有調整高度套件,就 可以簡單地調整。 因為控制箱蓋可以暫時懸掛 在室內機上,就不用梯子爬 上去檢測。 任何方向均可安裝 可以安裝室內機後再調整吸 風格柵的方向。這樣安裝多 台室內機,方向可以統一。 臨時放置控制盒蓋 容易吊掛 墊圈固定板固定墊圈,可防止清 洗機器時墜落並方便安裝。 不用螺絲或工具很容 易就可打開四角落的 蓋子 除了有2個地方可以懸掛 維修照明,在4個角落也 提供懸掛的地方。 註: 如果安裝無線遙控器,信號接收器就會 收納在其中一個調整高度套件附近。 *高效過濾網,超長效過濾網和新鮮空氣導入箱 四角落蓋子容易打開 面板輕鬆懸掛 輕量化 所有機型無需使用升降機就可安裝。 狹窄的天花板空間也可安裝 墊圈固定板 安裝更快速簡易 28

排水口 (橡膠塞) 只要打開 吸氣格柵 排水盤及排水狀況 超大直徑24mm的排水口 排水口可以伸入手指或 牙科鏡來檢查,除垢吸 盤可以進入排水盤內部 清潔。 可以打開下吸氣格柵就可以簡單 檢查排水接頭狀況。 註:有關吸氣格柵板安裝的諮詢,請您與 經銷商或大金服務維修聯繫。 超長壽命濾網(選購件) 參見30頁 長達四年內商店或辦公室不需要更換維護。 自動升降格柵面板(選購件) 不需要工作梯就可以清潔迴風格柵和空氣濾網。 冷媒低壓偵測 *氣流範圍高4.5米。 請參閱第27頁上的“天花板高度和出風口 數量標準”。 選購件迴風格柵面板專用遙控器(BRC16A2) 遙控器BRC1E63及BRC2E61無法使用 對應於天花板下降高度,可以設定 8種不同的高度。 2.4 2.7 3.0 1.2 1.6 2.0 3.5 3.8 4.2 2.4 2.8 3.1 4.5 3.5 5.0* 3.9 天花板高度 標準(m) 下降高度 維修保養更簡易 29 天花板嵌入型<全方吹>

超長壽濾網 過濾箱 (可以使用高效率濾網) 超長壽濾網 過濾箱 (可以使用高效率濾網) 超長壽濾網 即使空調持續運轉的多塵環境中,超長壽濾網也只需每 年清潔一次。 分歧管風箱 現有的分歧管風箱提供一個可連接圓形風管到 出風口。 新鮮空氣導入箱 這些組件可以安裝在下面不同的方式 使用此組件,可以連接一個導管來增加室外空氣吸入量。 在進氣口有兩種類型導入箱:T型管接頭和無T型管接頭。 高濕度絕緣套件 如果天花板內的溫度超過30°C及相對濕度超過 80%,建議使用。 面板墊片 在天花板格間較窄時使用。 出風口的密封配件 設定為雙向吹或三向吹時,完全密閉不用的出風口。 高效率濾網 40mm 面板墊片 灰塵區域:濾網每年更換 一般商店或辦公室:每4年更換一次 *粉塵濃度0.3 mg/m3 (需要另外購買空氣清淨器。) 1 年 (大約5,000 小時) 15小時/日 x 28日/月 x 12 月/年 *粉塵濃度0.15 mg/m3 4 年(大約 10,000 小時) 8小時/日 x 25日 /月 x 12 月/年 頂部面板絕緣(1) 頂部面板絕緣(2) 頂部面板絕緣(3) 裝飾面板絕緣 側面板絕緣 懸架支架絕緣 特定環境運轉所需的選構件 有兩種類型:65%和90%比色法。 室外 註: 1.使用此選構件會增加運轉噪音。 2.連接風管,風機,防蟲網,防火閥,空氣濾網及其他部件應根據 需 要在當地購買。 3.使用外部風扇要與空調連控時,需選購件PCB(BRP11B62) 4.安裝新鮮空氣導入箱,要關閉兩個出風口角。 5.建議透過導入箱引入的室外空氣量限制在室內機最大空氣流量的 10%。 引入更高風量將會增加運轉聲音,並且可能影響溫度感測。 6.直接安裝型的新鮮空氣量約為室內機氣流量的1%。 當需要更多新鮮空氣時,建議使用導入箱型。 吸入導管 (當地購買) 直接安裝型 導入箱型(T型管接頭) KDDP55X160A KDDP55C160K 導入箱型(無T型管接頭) 註 3.4.5 註 3.4.5 註 6 KDDP55C160 吸入導管 (當地購買) (管長: 最長4m) 連接室 吸入氣室 連接室 吸入氣室 撓性風管 (當地購買) T型連接頭 (當地購買) 吸入導管 (當地購買) (管長: 最長4m) 撓性風管 (當地購買) T型連接頭 (當地購買) 導管法蘭 (附絕緣材料) 註 1.2 選購件 註:一些天花板結構可能會妨礙安 裝。在安裝設備之前,請聯繫 您的大金經銷商。 30

一台室內機同時供應兩個房間空調,必須設置通風格柵(回風口) 回風格柵 門板用 回風格柵 回風格柵 牆壁用 回風格柵 下方開口 門板下開口 當一台室內機同時供應兩個房間空調 時,吹出到每個房間的空氣必須循環 回到空調。為了達到這個目的,每個 房間應該安裝一個回風管,或者在牆 上或房間之間的門下面安裝一個回風 格柵。 透過隔間牆回風 (參照右圖) 隔牆 註:門板下開口僅限在風量較少時使用。 更薄的設計 能彈性對應各種靈活安裝 FBA71/100/125/140BVLT 選購件 室內機所需的選購配件。 節能導航遙控器 (有線)*1 註: 1不含遙控器配線,必須在本地購買。 BRC1E63 BRC1H61K (黑) BRC1H61W (白) 無線遙控器配有一個信 號接收器。 信號接收器 (分離型) BRC4C65 註: 2室內機必須加裝信號接收器。 精巧遙控器 (有線)*1 BRC2E61 LCD液晶無線遙控器 *2 時尚的控制器 (有線)*1 NEW 中靜壓風管型 31

排水盤使用銀離子抗菌處理可防止細 菌、黴菌所引起異味粘液和堵塞。 (銀離子濾網使用壽命取決於使用環 境,但應每隔兩至三年更換一次)。 銀離子抗菌排水盤 可以在不使用工具的情況 下檢查排水盤污垢並確認 安裝時的排水狀況。 保養維修作業非常簡單。 排水盤維修窗口 排水盤檢查窗口 採用直流風扇馬達,能將機外靜壓力控制在50Pa至 150Pa的範圍內。 可調整機外靜壓 在測試運轉期間使用遙控器控制風量。 它會自動調整到高速風量的±10%左右。 風量自動調節功能 不需另外選購轉接器就可以連接到集中控制系統。 DIII-NET 通訊標準 房間空調機組可以與酒店鑰 匙卡系統連鎖達到節能功 效。 使用第三方大樓管理系統, 空調系統可以和照明系統連 控。 連控控制 配合風管長度等條件,供應最舒適的風量。 50 Pa 150 Pa 當風管較長或設置緩衝墊時 設定為較高靜壓 當風管較短時 設定為較低靜壓 排水盤 檢查開口 排水盤 維修窗口 連控 * 現場遙控器設定 保養簡便 健康與衛生 可切換3段及自動風量 甚至在建築物狹窄的 天花板空間中也可以 安裝。 機身高僅245 mm 控制箱蓋 控制箱蓋朝外 控制箱蓋朝向內 吸風法蘭 控制箱蓋 吸風法蘭 底盤 側板屏蔽板(選購件) 底盤 底盤切換空氣吸風法蘭 控制箱蓋朝向內部 吸風口 梁柱 主機 天花板 後吸風 底部吸風 高 室內機 寬 深 245 mm 800 mm 1,000 mm “自動風量”僅適用於有線遙控器。 直流風扇馬達及直流排水泵馬達 這些大大提高能源效率。 內建直流排水泵為標準配件。 高揚程排水泵 可以從主機底部進行配線和 維修(選構件)。 可調整底部吸風 為業界最精巧的中靜壓風管機型之一。 850 mm m24m5 800 mm 1,000 mm FBA71 1,400 mm FBA100-140 便利舒適 高效率 P.45, 46 規格表 P.48 選購件 設計、安裝更靈活有彈性 32

48 71DVL 100DVL 125DVL 140DVL 噪音值1 (dB(A)) 冷房 暖房 44 51 45 53 48 54 48 125DTL, DYL 53 51 54 56 56 100DTL, DYL 51 45 54 56 48 140DTL, DYL 54 56 48 額定 夜間靜音 運轉模式 降低噪音會稍微降低冷房、暖房能力 可分離 100 50 0 8:00 室外高峰溫度 8小時 額定 10小時 夜間靜音模式 夜間靜音模式 12:00 16:00 20:00 0:00 4:00 8:00 44 48 能力 (%) 附載 (%) 噪音值 (dB(A)) 註: 大金 RZAC71的運轉噪音值更安靜約4分貝 (RZAC100-140D) (RZAC100-140D) (冷媒回收功能) 前後左右側面板均可拆下裝配冷媒管,配管施工非常便利。 如果要移動或更改空調位置,冷媒真空回收開關可以讓 冷媒回收更便利。 *預充冷媒量可用冷媒真空回收功能。 *儘管抽真空操作可使大部分冷媒在短時間內得到回收,但一些冷媒仍會留在 室內機組和冷媒管內。 使用冷媒回收機,從停止閥維修口回收剩餘的冷媒,直到壓力下降到 0.09MPa (表壓-0.011MPa)或更小。 運用低壓冷媒監測功能,減少維修所需的人力。 室外機 提供四向配管 易於安裝和維護 夜間靜音運轉模式 在白天達到溫度高峰8小時後自動開啟夜間靜音運轉模式再10小時後恢復正常運轉 冷媒真空回收功能 底部可拆卸框架使配管 工作更容易 低壓冷媒檢測功能 註: 1電波暗室轉換值,根據JIS標準參數測量。 在實際運轉過程中,這些數值 由於環境條件而稍高一些。 2冷房時的數值,暖房時數值會不一樣。 室外機外型精巧 RZAC71DVLT RZAC100DVLT RZAC125DVLT RZAC140DVLT RZAC100DTLT RZAC125DTLT RZAC140DTLT RZAC100DYLT RZAC125DYLT RZAC140DYLT 33

2 1 3 1 大金直流變頻壓縮機配備磁阻式直流馬達,使用2種不同轉矩釹磁石* 和磁阻 式轉矩*2 該馬達與交流馬達和傳統的直流馬達相比之下,用更少的電力產生 更多的功率,以達到節能的效果。 *1. 釹磁鐵的磁力比一般鐵磁鐵約強十倍。 *2. 改變鐵與磁鐵零件之間的功率就能產生轉 矩。 註:數據基於大金實驗室在受控條件下進行的研究。 (RZAC100-140D) 搖擺式壓縮機內部活塞運轉平順 ,可降低冷媒洩漏和摩擦。 搖擺刷 冷媒 轉動活塞組 搖擺式壓縮機 部分負載效率高。 壓縮機配備磁阻直流馬達 大金獨特的冷媒冷卻系統,即使在 高溫下電路板也能得到冷卻效果。 2 冷媒管冷卻 集尖端節能科技 透過模仿天鵝高效率的V型螺旋槳風扇,讓氣流變得順 暢,減少壓損。 模仿飛翔天鵝翅膀形狀 (RZAC71D) 3 風扇V型螺旋槳風扇 V型螺旋槳風扇 磁阻式 直流馬達 小負荷 低能力 大負荷 高能力 磁阻式直流馬達 傳統直流馬達 提升超過20% 交流馬達 迴轉速度 冷媒管冷卻有助於保護印刷電 路板,即使在室外高溫時也能 保持高效冷卻能力。 高效壓縮機達到更高的CSPF冷房季節性能因數 34 效率

BRC1H61W/K BRC1H61W (白) BRC1H61K (黑) 遙控器- 選購件時尚設計 就像它完美的圓形外觀,該遙控器讓您可以完美地控制空 調環境。 友善的使用介面 新款遙控器兼具功能性和簡便性。 簡約的觸控按鈕可增加顯示範圍,並使 遙控器易於使用。 大金APP安裝程序 簡化進階設置,例如現場設置和設定點範圍。 有效管理/更短,更容易安裝 連接到此控制器的智能手機應用程序提供2種模式,所 有者 / 管理員模式和安裝程序模式 ( 無最終用戶模式)。 自動設定溫差啟動 透過暫時啟動已關閉的空調,在閒置期間將室溫保持在特定 範圍內。 •可視界面簡化了進階設置,例如啟動節能,設置限制等。 •測試啟用簡便快捷,為安裝人員節省了時間和成本。 •採用低功耗的藍牙技術。 開關鍵 顯示 風速 運轉模式 (冷房、暖房、 自動...等) 氣流方向 回到主要功能 簡單直覺 *Apple iOS 12, Android 9 或更高 安裝程序模式使安裝更快,更輕鬆 •一次設置多個設置 •保存並重複使用設置 所有者 / 管理員模式提供了有用的設置 •溫差啟動設置 •設定點範圍設定 •功能鎖 與當前的有線遙控器相比,降溫開始溫度被更改為降低冷卻 和提高加熱。 改良的自動設定溫差啟動 •可以從設定值的上限+1°C 到35°C設置縮進的起始 溫度。 例)通過設定值範圍設定功能將上限溫度 設定為27° C 時,可以從28° C 至 35°C之間選擇回退開始溫度。 •自動恢復溫度最高設置35°C 冷房 暖房 •可以從設定點的下限-1°C 到5°C設置縮進的起始溫 度。 例)通過設定值範圍設定功能將下限溫 度設定為15° C 時,可以從14° C 至5°C之間選擇回縮開始溫度。 •自動恢復溫度最低設置5°C *低功耗藍芽4.2或更高版本 時尚遙控器 (有線) NEW 了解更多 35 榮 獲 德 國 紅 點 設 計 獎 榮獲德國iF設計大獎

操作容易,只需按照導航遙控器上的指示 即會操作。 更節能 更便利 自動恢復溫度設定值 BRC2E61 BRC1E63 風速 風向 開/關 溫度設定 (+/-) 運轉模式 操作簡單 僅需使用六個按鈕,即可直接檢視基本功能。 這使用戶能夠輕鬆設定空調舒適度。 直覺式設計 圖像友好介面 外型精巧 精巧遙控器尺寸僅為85 x 85 mm, 極為精巧可搭配任何室內設計裝潢。 住宿飯店國不用懂外語的旅客一看就懂能了 解功能。 120 mm 120 mm 120 mm 85 mm 85 mm 70 mm 35 mm 35 mm 傳統遙控器 傳統露出式遙控器 BRC2E61 尺寸縮小 兒童和老人簡單幾個按鍵就能操作各項功能 運轉。 精巧遙控器 (有線) 節能導航遙控器(有線) - 即使溫度設定改變,在預設的時間後會返回到 先前的預設溫度。 - 自動恢復溫度設定週期可以選擇30、60、90或 120分鐘。 關機定時器( 可程序設定) - 預設時間過後關掉空調機 - 週期可以從30到180分鐘,以10分鐘為增量來 預設。 設定溫度點範圍 - 透過限制最小和最大的溫度設定,以達到節能 效益。 - 避免過冷或過熱。 - 此功能透過遙控器,不論人多或人少方便操作 使用。 週間定時器 - 週間定時器每週每天可以設定5個程式。 - 若已經設定為假日的日期,此功能將無法啟用設定功能。 - 3個獨立的時程設定。 (例如夏季,冬季,季中期) 設定溫差啟動( 預設關閉) - 空閒期間室溫保持在特定範圍內,透過設定溫差啟動會關閉空 調。 能源消耗監測功能*1,2,3,4 - 可以檢查現在和過去的能耗: 幾天前(間隔2小時)、一周前(間隔1天)、和年份(間隔1個 注意: *1此功能的有效性可能因型號而有所不同( 僅限於部分功能) *2時間設定是必要的。 *3此功能在群組控制中不能使用。 *4這是比較參考價, 無法計算在電費或電力合約計算數值。因為這是一個簡單的功 耗計算, 所以有時計算值會隨著功率表的測量結果而不同。 36

註:照片中信號接收器安裝嵌入型裝飾面板內。 按下背光按鈕有助於在黑暗 的房間中操作。 背光LCD無線遙控器 天花板嵌入型 BRC7M634F(K) 中靜壓風管型 BRC4C65 無線遙控器對應室內機型號 所有初始設定可以透過遙控器設定。施工完成後,天花板嵌入型無需使用梯子就可進行遠程設定。 設定內容:高天花板使用、風向、濾網類型,集中控制訊號位址(群組控制訊號位置自動設定)。 使溫度感應更接近目標區域,以提高舒適度(使用另一房間的遙控器時,必須選擇室內機進氣口的溫度感應器。) 一台無線遙控器配一個信號接收器。 信號接收器安裝在室內機面板內。 信號接收器外觀會因室內機而有所不同。 有線遙控器內鍵溫度感應器 便於維護和檢修 信號接收器 (天花板嵌入型) 遙控器具有故障代碼顯示功能,發生故障時方便維修。 SkyAir 和其他大金空調設備之很容易輕鬆安裝連接控制,適合大規模、高功能集中遠程控制系統。 TOP AIR 與全熱交換氣和其他大金空調機組透過簡單連控就可以操作。 LCD面板以字母,數字和動作顯示操作狀態 氣流/ 擺幅顯示 顯示自動擺動操作狀態和送風角度的設置位置。 自我診斷功能 監控涵蓋40個項目的系統內的運行狀態,並顯示一條消息以發生故障時 立即指示。 排程時間顯示 各個定時器的操作開始和停止時間最多可以設置72小時。 LCD也顯示何 時該清潔過濾器,何時在集中控制下進行轉換,和通風/ 清潔。 預設溫度/ 操作模式顯示 顯示預設的室溫和運行狀態(送風,乾燥,涼爽)。 BRC7M634F BRC4C65 液晶無線遙控器 遙控器- 選購件37

中央集中管理控制器 輕鬆對應大規模,高功能,遠端集中控制系統。 最大可連接1024 台室內機, 以等同於遙控器的功能進行集 中管理。 DCS302CA61 (選購件) 結合高功能、彩色液晶觸控面 板,操控SKY AIR 系統更簡 易。 DCS601C51 (選購件) 集中 ON/OFF 控制器 最大可連接256 台室內機,以 群組別或整體來集中管理運轉及 停止。 DCS301BA61 (選購件) 預定行程控制器 最大可連接1024台室內機,以 整體控制來進行一週的排程管 理。 DST301BA61 (選購件) (可以1分鐘的單位進行一個星期每天2 次的運轉、停止時間) 以簡單系統進行多樣化的控制 單遙控器控制 控制型態 有線遙控器 無線遙控器 雙遙控器控制 群組控制 外部指令控制 集中遠端控制 全熱交換器 連控 (基本系統) 透過遠端連控 遙控群組控制 集中控制區域 群組控制 從2個控制地點例如: 房間、控制室及出口 最多可控制多 達16台室內機 遠從1公里外的地方 對最多64台室內機 進行集中控制 無極性2芯式 ( 配線長度: 最大 500 m) 連接2個有線遙控器 (註1) 自動位址設定功能 必須準備額外的線路配接盒 以作為電器之附件使用 以遙控器控制同步或單獨運轉 (以換氣模式設定) 區域內室內的全熱交換器 透過連控,可以同步或單 獨運轉全熱交換器 區域內室內的全熱交換器 透過連控,可以同步運轉 以遙控器控制同步運轉 必須準備額外的線路配接盒 以作為電器之附件使用 自動位址設定功能 信號接收器安裝在其中一台室內機 信號接收器安裝在室內機 以無線遙控器和有線 遙控器兩個來控制(註2,3) 信號接收器安裝在室內機 使用遠端操作控制箱的接 點信號進行運轉監控。 (外部指令) 全熱交換器 集中管理控制器(選購件) 全熱交換器 集中管理控制器(選購件) (外部指令) 集中管理控制器(選購件) 全熱交換器 集中管理控制器(選購件) 全熱交換器 註: 1可用的組合:1)BRC1H61W(K)(主)和BRC1H61W(K)(副)2)BRC1E63(主)和BRC1E63(副)3)BRC2E61(主)和BRC2E61(副) 4) BRC1E63 (主) and BRC2E61 (副) 2使用無線遙控器時,無法使用雙無線遙控器。 3可用的組合:請參閱第40頁的表* 9。 38

RkJQdWJsaXNoZXIy NTkzOTY=